津巴布韦总统穆加贝突然宣布辞职!

2017-11-23 20:25:50 来源:大耳朵英语

Zimbabwe’s President Robert Mugabe has resigned, bringing an end to 37 years of rule and sparking jubilant celebrations in the nation’s streets.

津巴布韦的总统罗伯特·穆加贝已经辞职,结束了37年的统治,并且引起了该国街头喜气洋洋的庆祝。

A letter from Mr Mugabe read out by the speaker of parliament said the decision was voluntary and he had made it to allow a smooth transfer of power.

议会议长宣读了穆加贝的一封信,其中写道,该决定是自愿的,他允许权利平稳交接。

The news abruptly halted an impeachment hearing that had begun against him.

这一消息突然停止了此前针对他的弹劾审讯。

The ruling Zanu-PF party says former vice-president Emmerson Mnangagwa will succeed Mr Mugabe, in power since 1980.

执政的津巴布韦非洲民族联盟爱国阵线表示,自1980年当权的前副总统埃默森·姆南加古瓦将会继任穆加贝。

下一页
大学英语四级临考极速通关班
相关文章
精彩推荐
回顶部