诗歌赏析:我来领会你的声音

2017-11-23 20:15:01 来源:大耳朵英语

I have come to catch your voice,

我来领会你的声音,

Your constructed notes going out of the throat

你构思的音符,在喉口翻涌,

With dry, mechanical gestures,

干涩呆板的手势,

To catch the shaft

赶上这束光,

Although it is so straight and unbending;

尽管如此的直接而决然;

Then, when I open my mouth,

然后,当我开口亮嗓,

The light will come in an unwavering line.

光就会进来,成一条坚定的直线。

下一页
大学英语四级临考极速通关班
相关文章
精彩推荐
回顶部