汤唯:高调演戏 低调处事

2013-04-26 19:07:25 来源:互联网

Tang Wei prefers a low profile

一部《色戒》将汤唯推到了风口浪尖,雪藏一年后获得香港公民身份重出演艺圈。此期间出演过5部电影,直至近期爱情喜剧《北京遇上西雅图》令其人气飙升。大银幕上,汤唯一直都是美丽优雅的代言人,而她却坦言戏外的自己与“明星汤唯”截然不同。

After making herself known by portraying serious characters in films such as Lust, Caution (2007) and Late Autumn (2010), Tang Wei is expanding her acting territory to comedy.

汤唯曾凭借在《色戒》(2007)和《晚秋》(2010)等影片中塑造的一系列严肃角色而走红,现在她正向喜剧片进军。

In her latest film Finding Mr. Right, which co-stars Wu Xiubo, Tang plays Wen Jiajia, a “gold-digger” staying in Seattle temporarily to give birth to the child of her rich, married lover in Beijing. The movie is full of funny misadventures involving the two and in the end the young, innocent Wen finally finds her Mr. Right.

在她和吴秀波联袂出演的新片《北京遇上西雅图》中,汤唯饰演的“拜金女”文佳佳是一位北京富豪的“小三情人”、她只身来到西雅图待产。片中满是发生在两位主角身上的一些令人啼笑皆非的遭遇,影片结尾,年轻单纯的文佳佳最终找到了自己的真命天子。

As one of the most popular young Chinese actresses, Tang manages to keep a low profile while maintaining her popularity. When Ang Lee’s Lust, Caution, Tang’s 2007 big screen debut, made her a household name, she didn’t bask in the glow.

身为中国最炙手可热的青年演员之一,汤唯保持高人气的同时却能低调处事。2007年在李安作品《色•戒》中的初次亮相就使得汤唯家喻户晓,但她并没有沉醉于这样的光环之中。

下一页
大学英语四级临考极速通关班
相关文章
精彩推荐
回顶部